PROGRAMA DE TARJETAS DE REGALO DEL CENTRO, ¿Cómo participar?


En la Asociación del Centro de Hillsboro buscamos nuevas formas de promover y destacar los negocios del Centro de la Ciudad de Hillsboro. Así que nos hemos asociado con Yiftee, ofreciendo a los negocios del Centro de Hillsboro nuestras las tarjetas de regalo, como una útil herramienta que está 100% enfocada para nuestro negocios locales. Éste programa ofrece una manera cómoda de participar a todos los negocios del Centro de Hillsboro con nuestro sistema de tarjetas de regalo, para estar más conectados a la comunidad como clientes potenciales.

La tarjeta de regalo de la Asociación de Negocios del Centro de Hillsboro sólo puede usarse en los locales y negocios dentro del Centro de Hillsboro, captando nuevos clientes generando lealtad con ellos.

Existen muchas organizaciones y empresas en Hillsboro que buscan incentivar con premios y regalos a sus empleados y socios. Y nuestra tarjeta es perfecta para regalar  ya sea en  dinámicas, cursos, activaciones, convenciones, competencias entre empleados, etc.. siendo así la Tarjeta Visa de Regalo perfecta para usarse en los negocios del centro de Hillsboro.

Muchas organizaciones o empresas realmente no saben qué regalar o dar como premios. Y al ofrecer como obsequio una tarjeta de regalo Visa para  gastar en cualquiera de nuestros negocios participantes... ¡¡garantiza que ésos dólares sean gastados aquí en nuestra vibrante comunidad!!

Para aprender más acerca de las Tarjetas de Regalo Comunitarias y saber  cómo otras pequeñas comunidades  has sido beneficiadas de éste programa, por favor ingrese al sitio electrónico de Yiftee.

please look over the Yiftee website

Así funciona la Tarjeta de Regalo con los Clientes...

Así funciona:

Tras ingresar  Downtown Hillsboro Gift Card page en la plataforma de Yiftee, los clientes seleccionan el valor que prefieren obsequiar. Entonces ellos puedes ya sea imprimir el voucher o elegir alguien a quién enviársela (familiares, amigos, miembros de equipo) y enviárselas directamente por correo electrónico o mensaje de texto.

El receptor al que se le dió el regalo puede usar ese valor de la tarjeta para hacer compras en los comercios con Tarjetas del Centro de Hillsboro participantes. 

Redimir una tarjeta de Regalo del Centro de Hillsboro.

  1. Los clientes se presentan con su voucher de tarjeta de regalo digital en su teléfono inteligente o con una impresión del voucher.
  2. Dan clave de 16 dígitos, fecha de caducidad y código de seguridad/validación CCV, como lo harías con una transacción con Tarjeta de Crédito en tu teléfono. 
  3. Cualquier cambio hecho en su voucher permanece en el mismo voucher.

Cómo aprovechar al máximo el programa

Un programa de tarjetas de regalo comunitarias nos ayuda a formar comunidad. Creamos motivos para venir al Centro de Hillsboro más seguido. Tu participación en el programa demuestra tu apoyo a los negocios del distrito y a otros pequeños negocios.


  • Recuerda que ésto no significa reemplazar tu propio programa de tarjetas de regalo,si es que cuentas con uno propio.. Más bien busca ofrecer otra opción de cortesías y obsequios que asegure que el dinero sea gastado en el Centro de Hillsboro.
  • Entrena a tu personal en cómo procesar la Tarjeta de Regalo del Centro de Hillsboro igual que si fuera una tarjeta de regalo - NO como una tarjeta de regalo.
  • Agrega el  Downtown Hillsboro Gift Card link (Vínculo de la Tarjeta de Regalo) en tu sitio electrónico o website.
  • Cuando cambies tu POS system (sistema de punto de venta) reconécta a Yiftee o la Asociación de Negocios del Centro de Hillsboro, para asegurar que el programa siga funcionando en tu nuevo sistema de ounto de venta.
¡Suscríbete hoy mismo!

Empieza hoy mismo : 

Como éste es un sistema cerrado de tarjetas de regalo comunitarias, Hillsboro Downtown Partnership, La Asociación de Negocios del Centro de Hillsboro como tu manager o gestor del sustema, requiere "subir" tu portal de negocio y darte una tarjeta de activación. Envíanos un email hoy mismo para empezar a recibir las Tarjetas de Regalo del Centro de Hillsboro lo antes posible. 

Activa tu Perfil o Listado de Negocio o Merchant Listing (

Una vez que recibas el correo electrónico con tu vínculo de activación (link) de la Tarjeta: 

  1. Entra a Yiftee.com
  2. Da click en el Login link (vínculo de acceso) para obtener tu cuenta Portal de Negocio ( tu Merchant Portal account).
  3. Da click en el link “Run Activation Card” (Abre tu Tarjeta de Activación) en la parte superior de la página y tu Tarjeta de Activación aparecerá.

Si necesitas reenviar la tarjeta, se puede reenviar a tu correo electrónico o teléfono móvil al oprimir el botón “Send Activation Card”. (Enviar Tarjeta de Activación)

La Tarjeta de Activación te guiará en los pasos requeridos para registrarte, ingresando un número de 16 dígitos, con fecha de caducidad, y CVV 9código de seguridad) por una transcción de $1 dólar.  Éste es tu proceso de activación. Tu perfil de negocio se vuelve "Activo" alpasar tu tarjeta de Activación en tu sistema de punto de venta POS.

Como cambiar/actualizar/personalizar tu publicación o listado. 

  1. Entra a Yiftee.com
  1. Da click en el Login link (vínculo de acceso)
  2. Ingresa el correo electrónico y contraseña que usaste al configurar tu cuenta de acceso al Portal Mercantil, o portal de negocios.l.
  3. Da click en "editar anuncio" (“Edit Listing”) en la parte izquierda del panel de tu pantalla. A partir de aquí podrás editar todos los detalles de tu Negocio  
Como HDP apoya el programa. (Asociación del Centro de Hillsboro).

¿Cómo funciona?

Aquí en HDP somos tu gestor o "manager" y hacemos lo siguiente:

  • Manejamos el Portal Comunitario de Tarjetas.
  • Ayudamos a ingresar a negocios al Programa de Tarjetas Comunitario.
  • Asistimos a los negocios con sus dudas  en canjes o redenciones. 
  • Reclutamos y conseguimos nuevos patrocinadores locales para establecer promociones de 2x1 (buy-one, get one deals).
  • Contactamos y visitamos organizaciones para ofrecerles Tarjetas de Regalo del Centro de Hillsboro al por mayor para festividades, y regalos de agradecimeinto.
  • Ejecutamos estrategias de crecimiento en mercadotecnia y redes sociales, incluyendo publcaciones acerca de ésta gran idea de regalos que pueda usarse a lo largo del año como para profesores o coaches.
  • Enviamos correos electrónicos masivos a los clientes que previamente han usado la tarjeta para que nos tengan presentes siempre.

*Nota: La Asociación del Centro de Hillsboro (Hillsboro Downtown Partnership) no es beneficiario financiero de Yiftee. Éste programa está diseñado para promover que los dólares sean gastados en el Centro de Hillsboro.